Deutsches Heldenbuch: Texts Translations, Scholarship

HOME
Manuscripts

1418
Rosengarten zu Worms (Strassburg)

1472 Kaspar von der Roen
Dresdner Heldenbuch (Dresden)

1479 Johann Prüss
Heldenbuch (Strassburg)

1491
Heldenbuch (Ausburg)

1504-1516/17 Hans Ried
Ambraser Heldenbuch (Wien)
To see the mss., click on "Codex" about mid-page.

1560
Das Heldenbuch (Frankfurt)

Modern Editions and Translations

1818 Henry Weber
Illustrations of Northern Antiquities
The Poems of 'Das Heldenbuch' in English

1866-78 Ernst Martin
Deutsches Heldenbuch in 5 volumes
The various M.H.G. poems have been edited at the suggestion of Karl Müllenhoff by Oskar Jänicke, Ernst Martin, Arthur Amelung, and Jan Zupitza.

vol. 1: Biterolf und Dietleib, Laurin und Walberan

vol. 2: Alpharts Tod, Dietrichs Flucht, Rabenschlacht

vol. 3-4 Ornit und die Wolfdietriche
vol. 5: Dietrichs Abenteur

1867 Adelbert von Keller
Das Deutsche Heldenbuch

1894 Wolfgang Golther
Deutsche Heldensage

HOME

Deutsches Heldenbuch The German Book of Heroes
	HOME Manuscripts 1418 Rosengarten zu Worms (Strassburg) 1472 Kaspar von der Roen Dresdner Heldenbuch (Dresden) 1479 Johann Prüss Heldenbuch (Strassburg) 1491 Heldenbuch (Ausburg) 1504-1516/17 Hans Ried Ambraser Heldenbuch (Wien) To see the mss., click on "Codex" about mid-page. 1560 Das Heldenbuch (Frankfurt) Modern Editions and Translations 1818 Henry Weber Illustrations of Northern Antiquities The Poems of 'Das Heldenbuch' in English 1866-78 Ernst Martin Deutsches Heldenbuch in 5 volumes The various M.H.G. poems have been edited at the suggestion of Karl Müllenhoff by Oskar Jänicke, Ernst Martin, Arthur Amelung, and Jan Zupitza. vol. 1: Biterolf und Dietleib, Laurin und Walberan vol. 2: Alpharts Tod, Dietrichs Flucht, Rabenschlacht vol. 3-4 Ornit und die Wolfdietriche vol. 5: Dietrichs Abenteur 1867 Adelbert von Keller Das Deutsche Heldenbuch 1894 Wolfgang Golther Deutsche Heldensage HOME